martes, 19 de febrero de 2013

Rammstein - Rammstein,alemán / español


Live Metal Town 2010


El nombre del grupo está inspirado en la ciudad alemana Rammstein, en cuya base aérea sucedió un accidente  en 1988 durante un espectáculo, en el que se vieron implicadas tres aeronaves de la escuadrilla acrobática italiana Frecce Tricolori. Dos de ellas se chocaron en el aire y otra cayó sobre el público, provocando más de setenta víctimas. En el nombre se repite la "m", de forma que incluye la raíz del verbo rammen ('chocar, hundir') junto al sustantivo Stein ('piedra'); una traducción aproximada de "Rammstein" sería por lo tanto "piedra de choque". Aunque la banda ha tratado a lo largo de su carrera de negar una relación entre su nombre y dicha catástrofe, justo después de fundarse actuaron varias ocasiones bajo el nombre Rammstein-Flugschau('Espectáculo aéreo de Rammstein')




La canción Rammstein, una de las primeras que compusieron y que trata precisamente sobre el suceso, alcanzó gran popularidad durante los primeros años del grupo. Esto contribuyó a que decidieran mantener su nombre como "Rammstein".
Existe un asteroide nombrado 110393 Rammstein en honor a ellos..
En estos días voy a colocar algo de asteroides en mi otro blog..
.El Planeta Azul y buscar de 110393 Rammstein,quien le haya puesto ese nombre es fan de la banda..:-))